Prezența României ca țară invitată de onoare la Târgul Internațional de carte TUYAP Istanbul 2015 nu este întâmplătoare, alegerea datorându-se recunoașterii importanței și valorii literaturii contemporane românești pe plan internațional, a anunțat agenția agerpres. Târgul s-a deschis sâmbătă 7 noiembire, și se va încheia pe 15 noiembrie.

Mehmet Demirtaș, coordonatorul general al Festivalului Internațional de Literatură Tanpinar și partener al Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul, a menționat că, deși Turcia nu se găsește la graniță cu România, cele două țări sunt vecine apropiate unite prin literatură.

Afirmând că în urma eforturilor depuse au început să fie publicate operele autorilor români contemporani în Turcia după decenii de pauză, Mehmet Demirtaș a precizat că prin activitatea pe care o desfășoară Festivalul contribuie și la publicarea traducerilor în limba română ale scriitorilor turci contemporani.

În cele patru zile ale târgului, vor avea loc întâlniri și dezbateri între profesioniști din domeniul culturii scrise din România și Republica Turcia, vor fi lansate versiunile în limba turcă a unor scriitori români,  și vor fi montate două piese de teatru scrise de Matei Vișniec — una pe continentul asiatic la Uskudar Tekel Stage Theatre, cealaltă pe cel european, în sala de teatru a Lycee Francais Prive Sainte-Pulcherie.

În egală măsură, în perioada târgului, vor fi organizate și evenimente cu și pentru copii, atât la standul național,  cât și la Centrul pentru Tineret al Municipalității Beyoglu, informează sursa citată.

sursa cunostelumea.ro